Inquietudes diplomáticas: la Reserva en los tratados internacionales
La Reserva en un tratado internacional es, básicamente, una declaración unilateral formulada por un Estado al firmar, ratificar, aceptar o aprobar un tratado, o también al adherirse a el, con el propósito de excluir o modificar los efectos jurídicos de ciertas disposiciones del tratado en su aplicación a ese Estado, conforme lo establece la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados de 1969.
Respecto al momento de su formulación, conviene precisar que, cuando la Reserva se hace al firmar un tratado sujeto a ratificación, aceptación o aprobación, el párrafo 2 del artículo 23 de la referida Convención exige que el Estado que la formula la confirme formalmente al manifestar su consentimiento en obligarse por el tratado. En tal caso, debe considerarse que la Reserva ha sido hecha en la fecha de su confirmación.
De otra parte, de conformidad con lo previsto en el párrafo 5 del artículo 20 de la Convención precitada, para los efectos de los párrafos 2 y 4 de dicho artículo, y salvo disposición distinta del tratado, se considera que una Reserva ha sido aceptada por un Estado cuando este no ha formulado objeción alguna dentro de los doce meses siguientes a la fecha en que haya recibido la notificación de la Reserva, o en la fecha en que haya manifestado su consentimiento en obligarse por el tratado, si esta última fuera posterior.
Ahora bien, si un Estado objeta la Reserva pero no se opone a la entrada en vigor del tratado, las disposiciones reservadas no se aplican entre ambos en la medida determinada por la Reserva.
En cambio, se tratará de una objeción cualificada cuando el Estado objetante manifiesta inequívocamente que la Reserva impide la entrada en vigor del tratado entre él y el Estado reservante.
En otro orden de ideas, procede recordar, que la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) sostienen un criterio restrictivo: las Reservas incompatibles con el objeto y fin de los tratados de derechos humanos, que se refieren a la protección de los derechos fundamentales de las personas, carecen de efecto, y el Estado que las formula no puede prevalerse de ellas.
En el mismo contexto, cabe destacar que un Estado no puede formular una Reserva cuando:
1) El tratado prohíbe las Reservas; 2) El tratado solamente permite determinadas Reservas y la pretendida no se encuentra entre ellas; 3) En los casos en que el tratado no prohíba expresamente la Reserva, pero esta sea “incompatible con el objeto y el fin del tratado”.
Este último criterio posee especial importancia porque impide utilizar la Reserva para desnaturalizar el tratado, o vaciar de contenido obligaciones fundamentales que constituyen parte esencial del acuerdo.
La Reserva, obviamente, no es un mecanismo ilimitado mediante el cual un Estado pueda seleccionar libremente qué obligaciones acepta, y cuáles rechaza, tal como coinciden en afirmar tratadistas contemporáneos. Asimismo, es evidente que la Reserva no produce sus efectos simplemente porque un Estado la formule unilateralmente.
Hoy existe un régimen jurídico que comprende su formulación, comunicación, aceptación u objeción y determinación de sus efectos jurídicos.
Téngase presente que las Reservas deben formularse por escrito y comunicarse a los Estados correspondientes, conforme a la norma establecida para ello.
De su lado, los demás Estados partes pueden aceptarlas o formular objeciones. La aceptación o la objeción puede tener consecuencias jurídicas diferentes dependiendo de las circunstancias y de la posición adoptada por el Estado objetante.
Para el correspondiente análisis de una Reserva debe tenerse en cuenta: A) Que la Reserva formulada cumpla las normas establecidas; B) La respuesta de los demás Estados: aceptación u objeción; C) Los efectos jurídicos entre las partes interesadas.
Una Reserva válida y efectiva puede modificar, respecto del Estado que la formuló y de otro Estado parte, las disposiciones del tratado a las que se refiere la Reserva, en la medida establecida por esta. Sin embargo, la Reserva no modifica las relaciones entre los demás Estados partes entre sí. Esto demuestra que los efectos de una Reserva son esencialmente “relacionales”.
Es oportuno recordar, igualmente, que los efectos de la Reserva dependen de las aceptaciones y objeciones de los demás Estados en el ámbito multilateral. En el marco bilateral, en cambio, una Reserva equivale en la práctica a una propuesta de renegociación, que solo surte efecto si la contraparte la acepta.
Cabe señalar, asimismo, que cuando una de las partes es una organización internacional, el instrumento de referencia debe ser la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones Internacionales, de 1986. Esta Convención reproduce, en lo sustancial, el régimen de Reservas de la Convención de Viena de 1969 (citada precedentemente en el primer párrafo de esta misma columna) y lo extiende expresamente a las organizaciones internacionales, que pueden formular Reservas, aceptarlas u objetarlas en los mismos términos que los Estados. Debe tenerse presente, sin embargo, que a la fecha de redacción de este artículo la Convención de 1986 aún no ha entrado en vigor, por lo que sus normas se aplican principalmente como referencia de la práctica internacional.
Procede precisar, finalmente, que durante una negociación podría existir un “quid pro quo” para conseguir que un Estado acepte determinadas disposiciones y, posteriormente, ese Estado puede formular una Reserva conforme al régimen jurídico aplicable. Pero una vez formulada la Reserva, su validez y sus efectos se determinan conforme al Derecho de los tratados, particularmente de acuerdo con el régimen de Reservas establecido por la precitada Convención de Viena de 1969, y asimismo, por el propio tratado.
Actualmente, la eficacia que demanda la defensa de los intereses de cada una de las partes, en la concertación de tratados en general y de la Reserva en particular, amerita un manejo eminentemente profesional de los respectivos representantes de dichas partes, y en ello, una consistente y actualizada formación de estos en el ámbito del Derecho internacional, que incluye, por supuesto, todo lo relativo al contenido de las dos precitadas Convenciones; así como lo concerniente a la teoría y práctica de las negociaciones internacionales contemporáneas.
De igual modo, es imprescindible el consistente conocimiento del tema -o de los temas- objeto de la concertación del tratado de que se trate, y sobre todo, el fiel compromiso del negociador con los intereses fundamentales del Estado -o de la parte- que represente.
Preguntas frecuentes
¿Qué es una embajada y en qué se diferencia de un consulado?
La embajada representa políticamente al Estado ante el gobierno del país receptor y suele estar en la capital. El consulado atiende trámites y asistencia a los nacionales —pasaportes, actas, legalizaciones— y puede abrirse en otras ciudades.
¿Qué es la inmunidad diplomática?
Es la protección jurídica que la Convención de Viena de 1961 concede a agentes diplomáticos y a los locales de la misión para que puedan ejercer sus funciones sin interferencia. No es un privilegio personal: puede ser renunciada por el Estado acreditante.
¿Qué son las cartas credenciales?
El documento firmado por el jefe del Estado acreditante que presenta a su embajador. Hasta que se entregan formalmente, el jefe de misión no asume plenamente sus funciones representativas.
